Silent Disco France est fière de s’associer à La Mousson d’été 2026, le festival de rencontres théâtrales internationales et d’Université d’été européenne organisé du 21 au 27 août à l’Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson. Pour cette édition, nous avons fourni nos casques Gold-TONE HD et nos émetteurs HD, permettant de créer une véritable expérience d’écoute immersive au cœur du festival — une édition qui résonne tout particulièrement avec notre métier : créer des expériences audio qui rassemblent sans jamais imposer.
Un festival qui fait entendre l’Europe théâtrale de demain
Depuis plusieurs décennies, La Mousson d’été s’est imposée comme un rendez-vous incontournable pour découvrir l’écriture dramatique contemporaine. Cette édition 2026 met à l’honneur une nouvelle génération d’autrices et d’auteurs européens venus de Serbie, de Croatie, de Belgique ou de Catalogne, dont les textes conjuguent gravité et légèreté, ironie et tendresse. Sans naïveté mais sans cynisme non plus, ces plumes abordent le monde contemporain avec une acuité rare, traitant de sujets graves avec une douceur apparente qui n’en dit que davantage.
Deux commandes de traduction illustrent particulièrement l’ambition du festival : celle de la pièce de Jana Milivojević (Serbie) et celle d’Oriol Morales Pujolar (Catalogne), présentées en lecture cet été. Les auteur·rice·s sont présent·e·s tout au long de la semaine, ce qui permet des échanges directs entre créateurs, comédiens et public — l’un des grands principes fondateurs de La Mousson : faire vivre la rencontre autant que le texte.
Le son, matière première de la création
Ce qui nous a immédiatement parlé, chez Silent Disco France, c’est la place centrale accordée cette année au travail sonore. La Mousson d’été 2026 explore l’écoute sous toutes ses formes : des voix qui se font entendre dans les chambres d’un hôtel ou par-dessus des jardins mitoyens, des dispositifs sonores pensés comme de véritables scénographies invisibles, et même la question troublante — et très actuelle — du choix d’une voix de substitution sur mesure.
Plusieurs textes de cette édition appellent directement la création de paysages sonores complets, où la musique et le bruitage deviennent des personnages à part entière. Le festival prolonge cette exploration avec une programmation musicale continue tout au long de la semaine, portée par les artistes de La Mousson et par le Kabaret Pupkin, créé spécialement pour cette édition.
Cette attention au son comme vecteur d’émotion et de lien est précisément ce qui anime notre travail depuis 2006. Que ce soit lors d’un mariage, d’un festival ou d’un événement professionnel, nos casques silent disco permettent de créer plusieurs univers sonores simultanés, sans qu’aucun n’empiète sur l’autre — une manière très concrète de faire ce que La Mousson explore par l’écriture et la mise en scène : donner à chaque voix, à chaque ambiance, sa juste place.
Deux temps forts en partenariat avec France Culture
Deux lectures de cette édition font l’objet d’un enregistrement par France Culture, pour une diffusion prochaine sur l’antenne, sur franceculture.fr et l’application Radio France.
Vendredi 21 août à 20h45, place à Et le monde resplendit de l’auteur australien Angus Cerini, traduit par Dominique Hollier et mis en voix par Véronique Bellegarde, avec Valérie Bauchau, Thierry Bosc, Christophe Brault, Marie-Sohna Condé, Kelly Rivière et Sacha Vilmar. Le texte raconte l’attente de la pluie par un couple de fermiers vieillissants, après une sécheresse dévastatrice — puis l’orage qui arrive, trop fort, trop tard. Un texte âpre sur l’effondrement du monde rural, adouci par la tendresse d’un couple qui tient bon. Angus Cerini, déjà programmé à La Mousson avec L’Arbre à sang et La Splendeur, y confirme une écriture aussi rugueuse que lumineuse.
Lundi 24 août à 14h30, en partenariat avec France Culture et le réseau européen Fabulamundi Playwriting Europe, place à la lecture radiophonique Les multiples voix de mon frère de l’autrichienne Magdalena Schrefel, traduite par Katharina Stalder et réalisée par Laurence Courtois. Le texte imagine un frère qui, atteint d’une anomalie génétique, va bientôt perdre sa voix — et qui refuse une voix de synthèse au profit d’une ou plusieurs voix humaines choisies sur mesure. Une pièce à la croisée de la fiction radiophonique et du théâtre, portée par Christophe Brault, Sébastien Éveno, Sidney Ali Mehelleb, Louis Pencréac’h, Kelly Rivière, ainsi que les voix de Marion Verstraeten et Pierre Timaitre, la musicienne Claude Violante et la bruiteuse Éléonore Mallo.
Notre contribution : une expérience d’écoute immersive au service du festival
Loin d’être un simple hasard de calendrier, notre présence à La Mousson d’été illustre une conviction que nous partageons avec les équipes du festival : le son n’est jamais un simple décor. Il structure l’expérience, crée l’intimité, permet à plusieurs récits ou ambiances de coexister dans un même espace sans se brouiller.
C’est très concrètement le rôle qu’ont joué nos casques Gold-TONE HD et nos émetteurs HD pendant cette édition : offrir aux participant·e·s une immersion sonore de haute qualité, fidèle et sans nuisance pour l’environnement de l’Abbaye des Prémontrés. Un dispositif technique au service d’un festival qui explore, par l’écriture et la mise en scène, tout ce que l’écoute peut receler de subtilité — des voix qui se glissent d’une chambre d’hôtel à l’autre jusqu’aux paysages sonores imaginés par les auteur·rice·s.
Voir un festival de cette exigence artistique interroger, avec autant de finesse, la fabrication des voix, des ambiances et des paysages sonores nous conforte dans l’idée que l’audio immersif a toute sa place dans la création contemporaine, bien au-delà de la seule fête.
Informations pratiques
La Mousson d’été 2026 se déroule du 21 au 27 août à l’Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle).
Vous organisez un événement culturel, un festival ou une soirée où le son doit rassembler sans jamais déranger ? Chez Silent Disco France, nous concevons depuis 2006 des expériences audio sur mesure, sans nuisance sonore et avec le sourire garanti pour vos invités. Contactez-nous pour construire ensemble votre propre expérience immersive.
